1x01 Genesis

De Heroes Wiki

Genesis
Temporada	1
Episódio #	101
Exibição	25/09/2006 (NBC-EUA) 02/03/2007 (Universal Channel-Br)
Escrito por:	Tim Kring
Dirigido por:	David Semel

Sumário

• Enquanto Mohinder Suresh procura respostas sobre a recente morte de seu pai Chandra, pessoas comuns ao redor do mundo começam a exibir habilidades extraordinárias.
• Claire Bennet, uma líder de torcida, descobre que é invencível.
• Peter Petrelli sonha que pode voar.
• Isaac Mendez descobre que suas pinturas induzidas por drogas estão se tornando realidade.
• Niki Sanders teme estar ficando louca.
• Hiro Nakamura aprende a viajar pelo espaço e pelo tempo.
• E, quando Peter põe seus poderes à prova, seu irmão Nathan revela algo que Peter nunca suspeitara.

Sinopse

Madras, Índia

Mohinder no apartamento de seu pai.

Um professor de genética chamado Mohinder Suresh fala sobre o homem e a evolução. Ele tenta derrubar a crença de que o homem é o topo da evolução e sugere que as baratas, com sua habilidade de viver sem cabeça por semanas, não precisar comer durante meses e ainda serem resistentes à radiação, poderiam, de fato, ser mais evoluídas do que o homem. Ele pontua que os humanos usam apenas uma pequena porcentagem de toda sua capacidade mental e que um maior uso o cérebro poderia realmente resultar no aparecimento de poderes como teletransporte, regeneração celular espontânea e levitação. De acordo com ele, o Projeto Genoma Humano demonstrou que já estamos evoluindo a uma taxa acelerada. Um homem com ar sério aparece à porta, e Mohinder encerra sua aula. O homem, Nirand, informa que o pai de Mohinder, Chandra Suresh, foi morto dirigindo um táxi em Nova York.

O arquivo Gênesis.

Com essa mensagem, Mohinder decide ir ao apartamendo de seu pai para pegar a pesquisa do mesmo. Mohinder explica a Nirand como seu pai vinha perseguindo algumas idéias evolucionistas radicais e que acreditava que alguém estava tentando roubar sua pesquisa. Mohinder acredita que este é o motivo pelo qual ele foi morto. Ele vai para o apartamento de Chandra, na Índia, para pegar sua pesquisa e suas anotações.

No apartamento de Chandra, Mohinder encontra um arquivo chamado "Genesis" com várias pastas referentes a diferentes poderes. Ele pega uma fita cassete com o nome "Teletransporte". Na parede, ele encontra um grande Mapa-Mundi com alfinetes marcando diversos lugares ligados por fios. Do outro lado da parede, um homem atende o celular. O homem diz a quem está do outro lado da linha que todo o material de Chandra foi deixado no apartamento, exceto por seu laptop, e pede que uma equipe venha coletar todas as informações. O homem percebe que mais alguém está no apartamento e desliga, mas Mohinder fotografa o mapa, retira o marcador da cidade de Nova York e sai antes que o homem possa vê-lo.

Nova York, Estados Unidos

Peter e Natham discutem sobre poder voar.

Em Nova York, Peter Petrelli acorda sentado em um apartamento, no mesmo momento em que uma mulher, Simone Deveaux, entra. Peter conta a Simone sobre os estranhos sonhos que anda tendo, mas não conseguiu se explicar. Peter é enfermeiro e cuida do pai de Simone, Charles Deveaux, e que entrou em estado de coma há uma semana. Simone agradece a Peter por sua ajuda. Ele alega ser apenas o seu trabalho, mas Simone diz que ele é como um filho para seu pai. Peter observa que isso os tornava "irmãos" e que seria bastante estranho se ele quisesse chamá-la pra sair algum dia. Ambos ficaram desconsertados, sem jeito com o comentário de Peter, pois Simone diz que já está saindo com alguém.

Peter sai de um táxi e entra no comitê central de campanha de seu irmão Nathan Petrelli. Nathan está ao telefone com o Sr. Linderman, e Nathan diz que voltará a ligar para ele. Peter conversa com seu irmão e conta a ele sobre o sonho que tem tido. Seu irmão está muito ocupado e tenta desconsiderar seus sonhos. Peter diz a Nathan que acredita poder voar. Nathan tenta fazer com que Peter pare de falar sobre isso e não quer que qualquer menção a isto afete suas margens nas pesquisas eleitorais. Nathan recebe uma ligação e descobre que Angela Petrelli, a mãe deles, foi presa por roubar uma loja.

Peter e Nathan encontram sua mãe na delegacia de polícia, onde descobrem que os promotores retiraram as acusações e que aquilo não causaria problemas. Nathan a repreende por ter sido presa no momento em que ele tenta se eleger para o Congresso. Ele culpa a morte do marido dela, há seis meses, por seu comportamento e diz a ela que precisa superar isso. Peter consegue convencer Nathan a sair e então dirige-se em apoio a sua mãe. Ela diz que Nathan é como seu pai, diferente de Peter.

O apartamento de Chandra, Nova York.

Mohinder chega ao apartamento de Chandra em Nova York e o encontra revirado. Mohinder aluga o apartamento de seu pai e diz ao síndico que conseguiu trabalho: dirigir um táxi. No apartamente há um outro Mapa-Mundi na parede. Mohinder usa as fotos que tirou na Índia para reconstruir o layout de alfinetes e linhas. No chão ele encontra uma fita cassete com o título "Sylar".

A pintura de Issac de um trem em chamas.

Um artista chamado Isaac Mendez destrói vários de seus quadros. Simone entra em seu apartamento, e o impede de continuar destruindo seu trabalho. Isaac diz não se lembrar de pintar muitos dos quadro e que estava sob o efeito da heroína quando os fez. Ele mostra a Simone o quadro de um ônibus em chamas em Israel que ele pintara três semanas atrás. Ele pega o jornal da manhã e mostra a ela a foto de um ônibus em chamas em Israel com o mesmo número do ônibus que ele havia pintado. Ele acredita que há algo de errado com ele e pede a Simone que vá embora. Isaac vê os destroços de um trem na TV e desvia o olhar para o quadro que fez dos destroços de um trem, assustadoramente descrevendo a mesma cena.

De volta ao comitê central de Nathan, Peter e Nathan discutem a situação de sua mãe. Nathan oferece a Peter um emprego trabalhando para ele como coordenador dos voluntários da campanha. Ele argumenta que é para ajudar Peter, mas revela que estava realmente pensando apenas em como isso poderia fazê-lo parecer bem. Nathan diz que está tentando fazer a coisa certa, mas Peter sai dizendo que não precisa da piedade dele. Peter pega um táxi que revela ser dirigido por Mohinder. Peter olha para o alto e vê o eclipse solar. Peter e Mohinder começam a conversar sobre filosofia e sobre ser "especial". Mohinder inicialmente é condescendente com Peter, mas ao ver que Peter está falando sobre algo mais substancial entra em mais detalhes e fala sobre como algumas pessoas são "especiais" e carregam dentro de si o que levará para o próximo estágio evolutivo.

Peter, ainda no táxi de Mohinder, recebe uma ligação de Simone, que pede que ele a encontre no apartamento do pai dela. Ele paga Mohinder e desce no táxi. Um homem entra no táxi e pede para ir ao aeroporto JFK. O homem começa a conversar com Suresh e, notando a licença de taxista de Mohinder, menciona que conhecia um Professor Suresh que lecionava genética na Índia e diz que acha que ele não dá mais aulas. O homem então assume que Suresh provavelmente seja um nome muito comum na Índia, "como Smith ou Anderson". Mohinder fica assustado, pára o táxi e foge. O homem sai do carro e é revelado que ele é o mesmo homem que revirara recentemente o apartamento de Chandra na Índia.

O futuro de Nova York previsto por Isaac.

No apartamento de Charles Deveaux, Simone procura por morfina e pede a Peter que venha com ela porque ele é enfermeiro e sabe aplicar injeções.

Na casa de Isaac, Peter e Simone encontram-no inconsciente, em overdose. Enquanto Simone liga para a emergência, Peter observa alguns dos quadros de Isaac, incluindo um que aparenta ser uma pintura de Peter voando. Isaac diz a eles, "Nós temos que impedir". Peter e Simone observam uma impressionante pintura de uma explosão em Nova York feita no chão de seu estúdio.

Peter pula!

Nathan chega em uma viela, falando com alguém em seu telefone celular. Um celular cai de algum lugar bem acima e se estraçalha no chão: Peter está parado no telhado de um edifício, olhando para Nathan lá embaixo. Nathan tenta convencer Peter a descer, mas Peter pula. Enquanto Peter cai, Nathan voa e o apanha. Nathan não consegue segurar Peter e ele cai.

Las Vegas, Nevada

Nikki acorda num pesadelo!

Uma mulher, Nikki Sanders, está deitada na cama fazendo strip-tease em frente a uma câmera conectada a um laptop. Ela diz a seu cliente, huggerz69, que seu tempo acabou; após uma troca de insultos, ela o desconecta. Ao sair da garagem, ela passa em frente a um espelho e olha seu reflexo desconfiada. Ela entra em casa e vai acordar seu filho, Micah Sanders, mas ele já está de pé terminando de reconstruir a placa-mãe de seu computador. Ela diz a Micah que ele precisa se aprontar para a escola, mas ele já está pronto e arrumou seu próprio lanche. Ela justifica que estava trabalhando para pagar as contas. A campainha toca e ela pede a Micah que pegue suas coias e espere por ela na porta dos fundos. Ela olha pela janela e vê dois capangas na porta da frente de sua casa. Micah e Nikki escapam pelos fundos e disparam com o carro enquanto os brutamontes arrombam a porta da frente.

Nikki conversa com o diretor de uma escola particular, tentando convencê-lo a deixar Micah permanecer na escola. O diretor se recusa a deixá-lo ficar. Nikki diz que fez uma doação de US$ 25 mil para que ele entrasse na melhor e mais cara escola; entretanto, os primeiros três cheques depositados pela escola voltaram. Ela pede seu dinheiro de volta, mas o diretor se recusa. Ela o agarra pela gravata, mas ainda assim ele alega que não pode devolver o dinheiro. Quando ela e Micah estão deixando a escola, ela passa por um aquário e vê seu reflexo acenando com a cabeça para ela. Ela diz à sua imagem que a deixe em paz.

Micah e Nikki visitam a casa da amiga dela, Tina, para se esconder por algumas horas. Micah pergunta porque ela agiu de maneira estranha quando viu o aquário, mas ela não responde. Ela diz a sua amiga que pegou US$ 30 mil emprestado do Mr. Linderman, mas ela atrasou o pagamento do empréstimo. Nikki explica que acha que alguém a está seguindo, alguém que ela não pode ver.

O reflexo de Nikki no espelho!

Nikki volta para casa e a encontra revirada. Ela assiste ao eclipse, mas logo percebe que os capangas ainda estão em sua casa. Quando ela tenta fugir, um deles a agarra e a leva para a garagem. Contam para ela que agora ela deve US$ 50 mil a Mr. Linderman por conta de seu atraso. Os capangas a forçam a fazer um strip-tease para eles. Ela se recusa, eles batem nela e ela apaga.

Nikki acorda com uma mensagem de Micah na secretária eletrônica pedindo para que ela vá buscá-lo. Ela olha em volta do quarto e descobre que os capangas foram assassinados. Notando a filmadora que eles prepararam para gravá-la, ela a agarra. E ao olhar para o espelho ela vê sua imagem coberta de sangue, apesar de ela mesma não ter uma gota sequer sobre ela, e seu reflexo sinaliza para que ela fique em silêncio.

Odessa, Texas

Zach filma sexta tentativa de suicídio de Claire.

Em Odessa, um garoto está filmando um vídeo amador de uma adolescente subindo até o topo de uma grande estrutura de metal de cerca de 25 metros de altura. Ela se pendura em um corrimão e se deixa cair gritando todo o percurso até o chão. O cameraman, um garoto chamado Zach, corre em sua direção e ela se levanta. O ombro dela está deslocado, mas ela o coloca no lugar. Diz que seu nome é Claire Bennet e que esta era sua sexta tentativa de cometer suicídio.

Zach e Claire caminham juntos. Claire está nitidamente depressiva, mas Zach não consegue entender. Claire não quer que ninguém descubra, mas não vai explicar porque quer o vídeo que fizeram dela. Ela teme não ser capaz de viver uma vida normal. Zach percebe algo de errado saltando do lado do tórax dela, o que se revela ser várias costelas quebradas. Casualmente, ela as empurra de volta para dentro de seu corpo e a ferida cicatriza instantaneamente. Zach dá a fita a Claire e ela o agradece por ajudá-la e promete falar com ele quando estiver com outras pessoas na escola no dia seguinte.

Claire salva a vida de um homem dos destroços de um trem em chamas.

Claire e Zach se aproximam de um trem descarrilhado em chamas. Claire pede a Zach que ligue a câmera e corre para dentro das chamas. Ela encontra um homem acoado e o ajuda a sair dos destroços. Ele está bastante queimado, mas quando os bombeiros checam Claire, ela não tem sequer um arranhão. Claire foge antes que eles possam fazer qualquer coisa.

De volta à casa de Claire, sua mãe e seu irmão estão conversando durante o jantar. Claire revela que ela "andou através do fogo e não se queimou". Sua mãe não entende direito e acha que ela estava usando uma metáfora.

Claire está lavando a louça quando sua mãe tenta conversar com ela. Claire tira seu anel, mas ele cai no processador de lixo da pia, que ainda está funcionando. Ele enfia a mão no ralo para pegar o anel e estraçalha a mão direita. Escondendo a mão de sua mãe, ela aguarda até que ela se regenere. A mãe diz a Claire que ela deveria saber quem é e Claire finalmente pede à sua mãe que diga a ela quem são seus pais verdadeiros. O pai chega em casa e é revelado que Sr. Bennet é o homem que havia sido visto tanto no táxi de Mohinder quanto no apartamento de Chandra na Índia.

Tóquio, Japão

Hiro se concentra...

Em Tóquio, um funcionário de escritório chamado Hiro Nakamura olha concentradamente para o relógio em cima de sua mesa. Ele fita o relógio diversas vezes, concentrando-se inteiramente nele. Finalmente, o ponteiro dos segundos move-se um segundo para trás. Ele pula e grita "Yatta!" e corre por entre as baias do escritório para encontrar a mesa de seu amigo Ando Masahashi alegando ser capaz de quebrar o espaço-tempo contínuo. Ando não acredita nele, tampouco se impressiona. Hiro que este deve ter sido o motivo pelo qual o trem havia atrasado 14 segundos pela manhã, mas Ando não o leva a sério. Hiro continua falando sobre seus poderes, mas Ando apenas o provoca, fazendo graça da cara dele. Ando vira-se de volta para o seu monitor, onde assiste ao vídeo do strip-tease de Niki.

Novamente no Japão, Hiro continua tentando convencer Ando de seus poderes, mas Ando permanece cético. Hiro explica que quando ele conseguir controle sobre seu poder, poderá até aprender a manipular tanto o espaço quanto o tempo e então poderá se teletransportar para qualquer lugar do planeta. Ando o provoca fazendo uma comparação com Star Trek - Jornada nas Estrelas.

Hiro e Ando sentam em um bar onde Hiro explica a ele sua teoria de como o tempo funciona. Quando Ando pergunta como Hiro sabe essas coisas, ele diz que aprendeu na edição "#143 de X-men, quando Kitty Pryde viaja no tempo". Ando questiona que utilidade podem ter os poderes de Hiros e sugere que ele se teletransporte para o banheiro feminino. Ando levanta-se para pegar mais cerveja, Hiro olha para o banheiro feminino e começa a se concentrar.

... e "Yattaaa!", vai parar em Nova York!

Ando vira-se para olhar Hiro sendo arrancado para fora do banheiro feminino por dois homens e, na seqüência, atirado na calçada fora do bar. Hiro diz a Ando que ele tinha conseguido se teletransportar para dentro do banheiro feminino, mas Ando ainda não acredita nele. Hiro se queixa que todo mundo quer ser igual, mas ele quer ser diferente e "corajosamente ir onde nenhum homem jamais fora antes". Enquanto Hiro afasta-se caminhando, Ando sarcasticamente o chama de "Super Hiro".

Hiro está de pé no metrô quando vê um anúncio de turismo para a cidade de Nova York. Acima dele há um relógio digital marcando 11:43. Ele fecha os olhos, se concentra, e o relógio começa a se adiantar devagar, no ícício, e então acelera tão rápido que não é possível identificar as horas. Ele abre os olhos e ainda está no trem do metrô, mas de repente ele está na Times Square, em Nova York. Ele olha sorridente ao seu redor, ergue os braços e grita "Yattaaa! Helloo, Neeeew Yooork!"

Falas Memoráveis

- Você é como um filho pra ele.
- Bem, isso nos faria irmãos. Seria bem estranho se eu te convidasse pra sair.
Simone e Peter.

Não dê uma de Roger Clinton pra mim. Eu estou oito pontos abaixo nas pesquisas.
Nathan para Peter

- Eu estou tão deprimida.
- O que? Do que você está falando? Por que? Quero dizer, apesar do fato que isso foi tão nojento, isto foi a coisa mais legal que aconteceu nessa cidade em uns cem anos!
Claire e Zack falando sobre a habilidade de Claire.

Talvez vá roubar umas meias.
Peter para Angela

- Está bem. Fique aqui. Seja como qualquer outra pessoa. Eu quero ir corajosamente onde nenhum homem jamais foi.
- É verdade. Você é especial. Você é o 'Super Hiro'!
Hiro e Ando discutindo sobre a habilidade de Hiro.

Genesis

Notas

• Matt Parkman e D.L. Hawkins não aparecem nesse episódio.

Trivia

• A música que toca no momento do eclipse é Eyes - Rogue Wave.
• Enquanto 'Genesis' foi o primeiro episódio a ser exibido, um piloto extendido intitulado 'In His Own Image' foi originalmente exibido na ComicCon 2006. Algumas partes do material foram consideradas controversas e foram cortadas ou modificadas para produzir o episódio 'Genesis'.
• A edição de X-Men que Hiro cita, #143, não contém realmente aquela história. Ele se referia a 'Days of Future Past', que aparece nas edições #141 e #142. Masi Oka se auto-corrige mais tarde em uma de suas postagens no blog.
• A referência que Sr. Bennet fez sobre o nome "Suresh" ser como "Smith" ou "Anderson" pode ter sido uma referência à trilogia 'Matri', cujo antagonista era referido como Agente Smith e cujo protagonista era referido como Mr. Anderson. Os dois apresentavam habilidades incomuns para membros de sua população.
• Quando Hiro e Ando entram no bar para uma bebida, dois homens estão cantando no karaoke "I Want It That Way" dos Backstreet Boys. Isto é uma referência ao popular video do Youtube protagonizados pelos Back Dorm Boys, dois asiáticos interpretando a mesma música. Os homens no bar em 'Heroes' estão vestidos com roupas parecidas com a dos 'Back Dorm Boys'.
• No roteiro original para 'Genesis', era pra Hiro dizer "Bonsai!" ao descobrir seus poderes. De acordo com uma declaração de Masi Oka para 'The View', ele disse a Tim Kring que "bonsai significava 'pequena árvore'", e que ele provavelmente quis dizer 'banzai'. Porque Masi achava que banzai trazia conotações antigas, ele pediu se podia usar uma expressão mais moderna, "Yatta!", no lugar. Tim Kring deu premissão a Masi para mudar a fala.