Episódio:Perigo de Morte

De Heroes Wiki

Perigo de Morte
Temporada	Um
Episódio #	116
Exibição	19/02/07 (NBC-EUA)
Escrito por:	Jeph Loeb
Dirigido por:	Greg Beeman
Anterior:	Run!
Próximo:	Company Man

Summary

• Mr. Bennet and The Haitian learn someone they once knew isn't dead.
• Mohinder e Sylar encontram outro humano evoluído.
• Matt deals with his decision to take the diamonds.
• Sandra Bennet's condition forces Claire to confront her father.
• Hiro tracks down Ando and Hope.
• With Claude's help, Peter makes a breakthrough.
• Isaac and Simone come to a conclusion about their relationship.

Watch Online

Watch this full episode online at NBC's website.

Story Development

Synopsis

Ted Sprague recebe uma mensagem de um usuário chamado "Wireless" em um laptop em sua cabana. Depois de confirmar que ele atualmente não tem uma ligação à Internet, ele envia uma resposta a perguntar como é que isto é possível. Wireless disse a ele que ela sabe o que fizeram com ele e lhe envia um esquema para um agulha pneumática. Ted diz que ela deve reunir-se sem fios e diz a ele para virar. Uma mulher de pé atrás dele introduz se como Hana Gitelman e explica que ela pode enviar e receber sinais wireless. Ted Ela diz que eles têm com ela, também, e pede a sua ajuda na confrontando-os.

Após a mãe de Claire sai da sala, Claire apela para fora para ela pai. Ela corre em Lyle, que diz a ela que seu pai está fora em um de seus negócios.Ela diz a Lyle que algo está errado com sua mãe. Quando chegar lá embaixo Claire pergunta se ela conhece a mãe dela Lyle. Sua mãe diz a Claire a sair Lyle sozinho. Claire pergunta se ela reconhece o seu irmão e sua mãe diz que ela é suposta ser a fixação mesa. Claire explica que apenas alguns momentos atrás ela nem sequer reconhecem ela. Lyle teases Claire antes a ir embora.

No apartamento de Isaac Isaac diz ao Sr. Bennett, que ele chamou o Sr. Bennet porque ele não sabia quem confiar. Isaac explica que Peter será responsável pela explosão que vai destruir a cidade. Ele mostra o Sr. Bennet uma pintura de pegadas em uma poça de água e Mr. Bennet conclui que o Peter está invisível. Mr. Bennet as observações que o Peter absorve habilidades e aparentemente tem uma pessoa que assumiu reuniu estava morto. Mr. Bennet reconhece a localização de uma das pinturas que o telhado do edifício Deveaux. Ele diz a Isaac que Peter pode voltar lá antes que ele tenha atingido Isaac e dá um pistola só no caso. Isaac Mr. Bennet pede-lhe aquilo que ele espera a ver com a arma. Mr. Bennet simplesmente responde, "Salvar o mundo."

Matt abriu uma gaveta de meias que ele tenha colocado Malsky 's saco de diamantes. Ele derrama-los sobre a cômoda e rápida, em seguida, coloca-los de volta no saco quando ouve Janice. Ela trata de pôr de lado algumas roupas e ao abrir a gaveta de avisos um anel de diamantes no fundo da gaveta. Matt implica que é um dom e Janice diz a ele que eles não podem pagar. Matt alega que ele conhece alguém que deixá-lo comprá-lo no atacado. Janice tenta colocar o anel, mas tem dificuldades em concretizá-la, porque os dedos são inchado devido à gravidez. Ela diz que um geneticista Matt chamado Mohinder Suresh chamado o dia anterior e queria falar sobre Matt's DNA. Matt perguntar quem são essas pessoas.

Mohinder e Sylar, que ainda está personificando Zane Taylor, chegar a uma garagem, em Bozeman, Montana. Sylar graças a Mohinder para trazê-lo junto. Mohinder diz-lhe que ele acredita que será executado em um lote de ceticismo e que Sylar será capaz de ajudar. Dirige-se a uma mulher realizando alguns soldagem. Depois de chamar a saída para ela algumas vezes, ela lhes avisos, remove seu capacete, e puxa para fora dela iPod auriculares. Ela diz a eles que ela está a ouvir música rap, embora ela não apreciá-la. Ela começa a dizer-lhes que é a única coisa que anula qualquer coisa fora, mas ela pára antes de revelar exactamente o quê. Mohinder diz a ela que eles estão procurando por Dale Smither, e ela lhes diz que ela é Dale. Ele diz a ela que ele acredita que ele pode ajudá-la e que ela provavelmente tem perguntas. Ela pergunta como ele Mohinder encontrei. Ele explica que, quando ela doou sangue há 11 anos, ela concordou em ter uma amostra utilizada como parte do Projeto Genoma Humano. Ela permanece cético e Sylar diz a ela que ele percebe que ela provavelmente acha que não há um que compreende o que ela está passando, mas que ele faz. Sylar pega uma chave inglesa e coloca-lo em uma jarra. Ele então utiliza um de seus poderes para liquefazer a chave. Assombrada, Dale percebe que existem outras pessoas com habilidades como ela. Ela explica como inicialmente se pensava que ela estava com a cabeça iam para matar baratas, e que um rastreamento em seu vizinho do andar soado como uma banda com ela. Ela continua, explicando que, uma vez que ela é capaz de controlá-lo agora ela pode até mesmo ouvir o mais ínfimo mudanças em um heartbeat agora. Ela transforma a Sylar e assinala que o seu coração está batendo rapidamente e pergunta se ele está nervoso. Sylar culpa-lo sobre o seu entusiasmo reunião alguém como ele próprio. Mohinder pede para realizar alguns testes com ela, mas Dale diz-lhe que ela está muito ocupada. Mohinder acorda em voltar na manhã seguinte.

Steve Gustavson puxa Hiro para fora do armário no gunpoint e pede que Ando é. Ele pergunta onde ele Esperança e estão a mala. Hiro diz a ele para levá-lo com ele para que ele possa salvar Ando. Steve inicialmente recusa, mas Hiro diz a ele que se ele não levá-lo ao longo então Esperança irá fugir.

Ted fala em Karen Sprague. Ele diz a ela que ele sente falta dela e que "eles" vão pagar pelo que fez. Ele estabelece que coloca algumas flores murcham rapidamente afastado devido a radiação de Ted. A grama ao redor Ted também murchidões distância. Ele diz a ela que ela não vai gostar do que ele tem que fazer e por isso ele chegou a dizer adeus.

Sobre a telhado do edifício Deveaux um poste de madeira de repente desaparece. A luta é ouvida e pegadas são vistas em poças sobre o telhado. Então, Claude é visto atacando Peter com o pólo. Peter diz a ele para parar, mas se recusa Claude. Claude diz a Pedro que ele tem o poder para detê-lo e pergunta o que Pedro está esperando. Claude continua atacando Peter com o poste e diz a ele para puxar um dos seus poderes para detê-lo. Claude tenta balançar o pólo Peter e bateu na cabeça, mas Peter pára-lo usando telecinese e, em seguida, encaixar o pólo. Claude lhe pergunta qual dos seus amigos é um telecinético. Inicialmente Peter não é certo, mas então ele se lembra de Sylar jogar o armário portas para ele durante o seu encontro, no Texas. Claude diz a ele que não poderia ser apenas uma chance de ele parar de explodir. Claude então ele ataca de frente com um outro pólo e derruba-lo.

Simone fala com Isaac no seu apartamento. Isaac diz a ela que todas as pinturas que ele tentou fazer de Peter está vazia e pede que ele acredita Peter deixou Nova York. Simone não acredita que ele e ele diz-lhe que ele está preocupado que Peter é perigoso. Simone tenta devolver a chave do apartamento novo e Isaac convence-la a mantê-lo. Ela diz Isaac para encontrar Peter.

No carro, Hiro diz Steve Gustavson Ando que ele trouxe junto com ele e que ele é responsável por ele. Steve diz que Hiro parceiros só entrar no caminho. Hiro protestos que um parceiro que contribui para manter um honesto. Ando Steve recorda que foi o que queria ajudar a Esperança, que teve a mala, e também teve seu carro. Steve diz a ele que, tendo em um parceiro que é tudo que ele vai ter sangue em suas mãos.

Ando e Hope parar no Primm, Nevada em um Parqueamento. Quando Ando pergunta por que eles estão parando, Esperança diz-lhe para não colocar qualquer dúvida. Esperança vai para remover a mala a partir do banco de trás do carro e Ando oferece para buscá-la pela sua vez. Eles lutam durante o saco brevemente causando-lo para abrir e derrame casino chips no carro. Esperança puxa uma arma em Ando.

Em um hotel em Montana Mohinder explica que quando Sylar inicialmente oferecido para ajudar, ele era cauteloso porque nem eles sabem de si. Mohinder diz a ele que ele fez uma grande diferença hoje e agradece-lhe. Sylar pede Mohinder o que ele quis dizer quando disse que ele poderia ajudá-la. Mohinder diz a Sylar que ele está trabalhando em um inibidor que irá suprimir a mutação que causa o habilidades especiais. Ele diz a Sylar que ele espera para lhes oferecer controle ou mesmo eliminação de suas habilidades. Sylar diz a ele que ele está fazendo com que ele soe como essas capacidades são uma infecção ou uma praga. Mohinder explica algumas habilidades que podem ser perigosos e que seu pai descobriu que a maneira mais difícil. Ele explica que seu pai foi assassinado por um homem chamado Sylar e não percebe que o homem que ele sabe como é, de facto, Zane Sylar. Sylar pede Mohinder sobre o que aconteceu com o homem chamado Sylar. Mohinder explica que ele não tem certeza do que aconteceu com Sylar e que mesmo que ele pudesse cumprir Sylar não há maneira justiça poderia ser servido. Sylar diz que o Mohinder dois deles irá encontrar todas as pessoas com habilidades especiais ... que ele é seu destino.

Ao Casa dos Bennet mãe Claire Claire pergunta se eles precisam conversar. Claire pergunta a ela o que se houvesse uma maneira como ela poderia ser a lavagem cerebral e forçado a esquecer. Sua mãe sorri e diz que ela tem sido por muito tempo estudando e se oferece para assistir a um filme com ela. Sua mãe diz a ela que o pai dela está falando com os médicos e que eles vão descobrir o que há de errado com ela. Ela diz a sua mãe que ela não deve confiar em seu pai tanto. De repente Claire colapsos da mãe na cozinha.

Sobre o telhado Peter pede Claude sobre a pombos. Claude observa que Charles Darwin criados pombos combinando-se diferentes variantes de resultar em potencial máximo. Quando Pedro pergunta o que entende por Darwin "máximo potencial" Claude diz-lhe que ele acredita que ele quis dizer que alguém como o Peter. Olhando através da visão térmica óculos, o Sr. Bennet incêndios um TASER em Claude e incapacitates ele. O Haitiano Peter tenta atirar com uma, mas Pedro consegue parar certo tempo antes de ele chegar as sondas e provoca-os a cair ao chão. Peter Claude joga fora o telhado do edifício, voa baixo para pegá-lo e, em seguida, tira voar longe de Mr. Bennet e O Haitiano. Mr. Bennet recebe uma chamada de Claire dizendo-lhe que a mãe dela tinha desmoronado e perda de memória. Mr. Bennet diz Claude O Haitiano que terão de esperar.

Janice retorna e diz que Matt quando ela tomou o anel que ele deu a ela para ser redimensionada que o joalheiro lhe disse que era de $ 40000. Ela pede uma explicação para o Matt e ele diz a ela que ela pertencia a Malsky, mas que ele está morto agora. Janice gritos para ele e pergunta o que ele estava a pensar dar-lhe um anel roubado. Ela diz a ele que desde então ele contou a ela sobre seus poderes ele foi roubar e mentir e que ele é melhor do que isso. Ele diz a ela que ele vai levar os diamantes para baixo para a estação, mas recebe um telefonema antes que ele possa sair. Ele diz Janice que ele tem que sair.

Voltar ao Apartamento de Peter Claude acorda. Peter pede Claude como ele o sentimento e Claude socos na cara dele. Claude acusa Peter de saber que "eles" estavam atrás dele e explica que ele é invisível, porque foi um deles. Claude conclui que viravam Isaac deve ter com eles que estavam lá em cima, e devem ser igualmente a trabalhar para eles. Ele explica que as pessoas raptadas por eles geralmente desaparecem por alguns dias e depois acordei sem memória e da marca em seu pescoço. Peter tenta obter Claude para ficar e diz a ele que eles estão finalmente chegar a algum lado. Claude diz-lhe que ele devia ter pensado nisso antes que ele levou "eles" direito ao telhado e folhas.

Simone pede Nathan Petrelli Nathan se ele é visto Peter. Nathan esclarece que ele acredita que a última vez que viu Peter, ele voou para fora da janela para fugir dele ... de uma maneira de falar. Nathan diz a Simone que ele tem pessoas à procura de Peter. Simone Nathan diz que ele precisa para realizar uma conferência de imprensa, e dizer a todos as pessoas têm sobre as habilidades desenvolvidas. Nathan diz a ela que saber se as pessoas sobre suas habilidades, então eles provavelmente pânico e pau-los todos em um laboratório em algum lugar no meio do oceano. Simone diz a ele que, quando Peter vê esperança, Nathan vê desastre. Ela diz a ele que ele se parece com ela do voto para o "outro cara". Como Simone folhas, adverte o seu público a não ir.

Ando reúne-se as fichas e coloca-os no saco. Como ele terminar, Steve Gustavson e Hiro chegar. Esperança esconde atrás de Ando e aponta a arma para Steve. Steve diz a ela que ele quer sua parte. Ela dispara um tiro e quebram a janela traseira do carro do Steve. Steve Ando retorna fogo batendo no braço. Hiro e Ando procuram refúgio no compartimento de bagagem de um ônibus, enquanto Esperança e Steve troca tiros. Enquanto escondendo Hiro diz a Ando que ele não deveria ter o trouxe junto. Esperança passeios até ao compartimento de bagagem e os pontos a sua arma para Ando. Hiro começa concentrando Esperança e puxa o gatilho. Hiro consegue parar a tempo e, em seguida, inverter-la causando a bala para voar de volta para a câmara. A resultante recoil joga fora sua guarda e compra de tempo suficiente para a combater Steve dela. Hiro Ando pergunta se os seus poderes trabalhadas, mas nenhum deles sabe porque ambos tinham os olhos fechados. Hiro valores deve ter sua arma falhou.

Voltar à garagem, Dale está fazendo reparos sob um veículo. Mesmo com sua música que ela consegue ouvir um heartbeat proximidades. Ela sai de baixo do veículo, ela remove auriculares, e ouve. Ela olha em torno de umas poucas vezes, e então de repente vê Sylar. Ela observa que ela não ouvir seus passos. Sylar diz a ela que era porque não havia nenhum. Ela lhe pergunta o que é boa no seu coração. Ele sorri e diz-lhe: "Assassinato".

Sandra Bennet está em uma cama hospitalar. Dr. Beth Lindall vem em Claire e diz que ela tem uma hemorragia subdural na área do seu cérebro que controla a memória. Ela Claire pergunta se a mãe dela tem sido expostos à radiação recentemente ou que tenha sido vítima de violência doméstica. Claire diz ao médico que ela não vai acreditar nela. Diz o médico que há um homem que trabalha para seu pai que pode tornar as pessoas esquecem as coisas só por tocá-los. Dr. Lindall não acredita e diz a ela que ela vai falar com seu pai.

Matt e Ted Sprague reúne em um cemitério. Matt diz a Ted que ele descobriu que as marcas em seus pescoços, porque eles estão sendo monitorados. Hana passos para fora atrás de uma pedra tumular e Matt diz que a marca é de um pneumático agulha que injeta um isótopo radioactivo de monitoramento vírus na África. Hana Matt diz que uma transferência de agulhas foi a Primatech Paper Co., e pergunta por que um papel empresa precisaria uma agulha que injeta um isótopo radioactivo. Ted diz-lhe que ele tinha o seu sangue testado e que o isótopo está no seu sangue e as apostas que está em Matt's também. Matt diz a ele que ele tem uma esposa e filho e Ted diz Matt significa que ele tem algo a proteger. Matt Ted diz que ele pode obtê-los através de um muro que têm, mas que ele precisa Matt para ler sua mente para que o Sr. Bennet não pode mentir para eles. Matt Ted diz que, se eles podem salvar-se, eles podem ser heróis e salvar outros.

Mr. Bennet chega no hospital room. Ele informa Claire e Lyle que eles vão ter sua casa na parte da manhã e que ela vai ficar ok. Claire observa que não é graças a ele. Seu pai pede para falar com ela fora. Ele diz a ela que o médico lhe disse sobre o que disse anteriormente Claire. Claire acusa o pai de fazer isso com sua mãe e tentar fazê-lo com ela também. Seu pai afirma que ele não sabe o que ela está falando. Claire gritos para ele e diz-lhe para parar de mentir. Finalmente ele diz a ela que ela sabe o que é perigoso e que, se as pessoas erradas descobrir habilidades sobre ela, então ela vai estar em perigo. Ela pergunta por que ele a mãe dela apagadas da memória. Ele explica que Sylar invadiram sua casa olhando para ela e encontrou a mãe dela vez. Ele diz a ela que tem gente boa como a mãe dela não deveriam ter de conhecer pessoas como Sylar. Ele diz a ela que ele não significa para Claire da mãe para ficar doente e só queria proteger a sua família. Ele promete que nunca vai acontecer de novo e Claire empurra-lo dizendo que ele não apenas me pedir desculpas.

Mohinder e Sylar regresso ao Oficina de Dale na manhã seguinte. Sylar reclama de uma dor de cabeça. Mohinder diz a Sylar para esperar no carro para ele voltar. Ele fecha a porta carro causando Sylar de estremecimento na dor. Como Mohinder solicita Dale, Sylar experiências breves momentos de maior audiência que lhe causam dor. Mohinder olhares na garagem procurando Dale e encontra seu cadáver. Quando Mohinder vem esgotando e vômitos, Sylar pergunta o que está errado e tem um olhar para si próprio. Ele sorri como ele vê cadáver de Dale. Ele acha Mohinder para ligar para 911 e cerca de Mohinder diz que eles não têm qualquer explicação plausível para que eles estão lá em primeiro lugar. Mohinder diz Sylar que vai chamar a polícia, uma vez que eles estão na estrada.

Hiro e Ando falar como Steve e Esperança são levados em custódia. Ando queixa-se machucando seu braço e pergunta Hiro a conduzir. Hiro diz a ele para conduzir o carro de volta para a agência de aluguer e de ir para casa. Ando desculpa novamente e Hiro diz a ele que ele cometeu um erro trazê-lo junto. Ando Ele diz que muitas pessoas já morreram e que ele não sabe o que ele faria se ele perdeu ele, também. Um ônibus puxa para cima e Hiro vai a bordo. O motorista lhe pergunta se ele está sozinho e Hiro diz ele, "Sim".

Os Bennets Lyle ajuda a voltar para casa e sua mãe lá em cima. O pai de Claire tenta falar com ela e Claire diz a ele que ela quer fugir, mas alguém que precisa de proteger a família dele. Claire vira e Ted passos para fora. Mr. Bennet diz Lyle a ter a mãe dela e sair de casa imediatamente. Antes que eles podem deixar Matt passos na frente da porta e aponta uma arma e diz a eles que ele tem certeza que toda a gente tem um monte de perguntas.

Isaac terminar uma pintura de Peter de pé no seu apartamento. Isaac vira e vê Peter pé ali. Isaac Peter pede que ele tem por Peter pede Isaac porque ele ajudou o Sr. Bennet e Isaac diz-lhe que ele estava tentando parar de Peter, pois ele é perigoso sem a ajuda do Sr. Bennet. Peter diz a ele que ele já estava aprendendo e que Isaac é responsável por Claude sair. Pedro Isaac empurra para baixo para cima da mesa e pede-lhe o que as marcas em seu pescoço média. Ele diz a Pedro que eles não significam nada. Peter fica furioso, diz Isaac para não mentir para ele, e ele atira telekinetically toda a sala. Peter vê a pintura de Simone e sugere que ele e Isaac revelou sua localização fora de ciúmes, mas Isaac alega que foi ele para salvar a cidade. Isaac, embora ferido, levanta-se até à sua mesa e pega a arma que o Sr. Bennet e os pontos que lhe deu a Peter. Peter vira tinta invisível e começa a atirar latas em Isaac. Ainda invisível, Peter diz a Isaac que ele não é herói e que Simone deixou porque ele não podia ainda salvar-se. Isaac ouve um barulho, gira, e os incêndios, duas vezes, Simone batendo no peito. Simone colapsos, mas Peter torna-se visível novamente e capturas ela. Como Simone morre, a sua mão aberta, revelando a chave do seu apartamento Isaac ela costumava ficar pol

Memorable Quotes

"What are you doing?"

"Something unexpected."

- Claude, Peter

"I believe in fate, Mohinder, and karma, and I'm not just saying that 'cause you're Indian."

- Sylar

"Hey, I can't do this on my own."

"Then I guess you go boom."

- Peter, Claude

"Where Peter sees hope, you see disaster. I guess I'm voting for the other guy."

- Simone Deveaux

"What's that in your heart?"

"Murder."

- Dale Smither, Sylar

Notes

• It is possible that Peter commited a felony murder under New York law if he entered Isaac's locked studio with intent to assault Isaac as he did. A person who does this can be convicted of first degree murder if a person dies through a chain of events tied to the felony, such as the resulting firefight. This applies even if there was no desire to kill, and if the dead person is an innocent killed by accident by another third party.

Unexpected

Trivia

• Stan Lee cameos as a bus driver in this episode, as a joke towards Hiro's nearly immediate comment to Ando that life isn't a comic book, and seeing a bus driver that he could probably swear looks just like Stan Lee (a famous comic book artist/creator) fazes him slightly.
• According to Nathan, he'd like to take all those with powers, and "put them in a lab on some island in the middle of the ocean." This may be a reference to the TV show Lost.
• The room number of Mohinder's motel room is 23, which may be also a Lost reference.

See Also

• For images from Unexpected, see Images from Unexpected.