Episódio:A Segunda Vinda

De Heroes Wiki

A Segunda Vinda
Temporada	3ª Temporada
Episódio #	3x01
Exibição	22 de Septiembre de 2008
Escrito por:	Tim Kring
Dirigido por:	Allan Arkush
Anterior:	Sin Poder
Próximo:	El Efecto Mariposa

Sumario

• O homem que atirou em Nathan foi desenvolvedor.
• Nathan é visitado no hospital por uma rosto familiar.
• Hiro recebe uma mensagem do seu pai e conhece uma "velocista".
• Sylar visita Claire.
• Matt é enviada contra a sua vontade para um lugar distante.
• Mohinder aprende algo surpreendente, com a ajuda, de Maya.
• Hiro vê a sua morte às mãos de um improvável pessoa.

Desenvolvimento Histórico

Predefinição:StoryDevelopment

Sinopsis

Quatro anos no futuro em Manhattan, NY, umPeter diferente está correndo ensopado de baixo da chuva. Peter éntra em um edifício onde ele é confrontado por uma Claire diferente, que aponta uma arma para Peter. Peter diz que ele vai voltar para "o dia em que todos descobriram." Claire responde de volta, dizendo que é tarde demais. Peter argumenta a vida não seria a mesma se "eles" nunca descobrise sobre os poderes especiais que eles têm. Ele diz que não haveria qualquer campos ou experimentos. Ele diz a Claire que não teriam que se esconder mais. Claire diz que ela ja se acustumou e ele nao. Peter pergunta o que aconteceu com ela. Claire diz que ela é diferente e especial. Peter jura que ele vai corrigir tudo. Claire considera que este é um momento para, em seguida, mas ela diz que ela está triste e que ela sempre amou ele entao ela atira na direcao de peter. Peter congela o tempo rouba a arma e se teletransporta para o presente.

Peter del Futuro detiene la bala.

Atualmente, Peter do futuro coloca um chapeu e um casaco. Pega a arma e vai para o notícias conferências onde Nathan está prestes a anunciar ao mundo da existencia dos heróis e seus poderes especiais. O Peter do Futuro atira duas vezes no peito de nathan. Peter corro atras do atirado e Matt coida de nathan. Peter vai primeiro e depois vem Matt. Eles "perder". Parkman perguntou a Peter se era capaz de reconhecê-lo. Peter diz que não.

Na Casa do Bennett, Claire ve a notícia do tiroteio. Pega o telefone e liga para Peter, que está na ambulância indo para o hospital com Nathan. Ela quer ajudar com o seu sangue regenerativo, mas Peter diz para ela ficar quieta, ela também está na Califórnia e não chegara a tempo, e que a melhor coisa agora é levar Nathan para o cirurgia médica. Um repórter da TV disse que não há suspeitos ou possíveis causas do disparo.

No Hospital St. Joseph de Odessa, os médicos trabalharam freneticamente para salvar a vida de Nathan, ao mesmo tempo Peter vê do lado de fora da sala de cirúrgica. Ele gira ao redor. Passam as horas até que um médico sai da sala de operações e diz pro Peter, "Desculpa". Peter entra e vê o corpo de Nathan sangrando, completamente pálido. Peter Tente não chorar. O beija na cabeça. De repente, Nathan estar junta sentado sobre a maca.

Nas Indústrias Yamagato, Hiro está entediado de fica sentado no escritório da diretoria. ele olha um relógio e brinca com o tempo, o fazendo se mover para frente e para trás. Ando vem chamando Hiro "senhor". Hiro diz para ele não chamalo assim. Ando diz Hiro que seu pai deixou 51% da empresa, um monte de planos e um monte de dinheiro, de modo que se sente ao ser chamado de "sir". Hiro diz que o dinheiro não mostrar o seu destino. Depois de salvar o mundo, duas vezes, agora sou um homem sem uma missão. É aborrecido diz que o alvo não venha bater nà sua porta. Só depois que Hiro diz isto, alguém bate na porta. O advogado da família de Hiro emite uma mensagem de um DVD do seu pai, que foi gravado antes de morrer, na qual ele fala sobre seu destino.

Sylar ataqua Claire em sua casa.

Novamente na casa dos Bennets, Claire pega sua mochila. Quando ela abrir a porta, Claire ver Sylar atras da porta. Sylar disse que ele passou algum tempo fora da fronteira do país. Claire diz que ela viu Hiro mata voce. Sylar lembra que, apesar disto, agora de pé em frente a ela, quase totalmente recuperado. A confirmação veio de potência. Rioja acerta com um troféu e corre para a porta da casa. Ela tenta abrir, mas fecha. As janelas estão fechadas, as luzes são desligadas e o telefone não está online. Claire pega uma faca de cozinha e ouve passos da escada. Ela abre uma porta com uma faca na mão pronto e esperando. Sylar anda atrás dela. Claire vai para a cozinha e ouvi. Claire vira punhalada no ar com a intenção de dar Sylar, mas não está mais lá. Ela está trancada em um armário. Embora Sylar se levanta, encadeando as portas de seu armário. Sylar agarra o trinco e tente abrir normalmente.

Em Mohinder apartamento, Maya está localizada ao lado da porta, com um bastão na mão. Quando a porta se abre, ela hits Mohinder. Maya desculpou e disse que estava em causa saber se foi Sylar voltará. Mohinder disse que só para deixar Molly no aeroporto. Maya disse que ele estava pronto para iniciar a cura para o seu exame, mas Mohinder anuncia que ele foi preso com a sua investigação e que perdeu a vontade de continuar, então voltar a Índia. Maya disse que ela viajou todo o caminho da América do Sul e que lá não é justo que, mesmo que tentar curar. Ela fica zangado e potência está activado. Então calma. Mohinder está intrigado com o seu poder e começa a fazer perguntas. Ele percebe que pai dispunha de todos os equívocos. Não é o sangue do homem evoluído que dá poder, mas a adrenalina glândulas. Ele diz que está zangado Maya para que eu possa ter uma amostra da sua adrenalina.

Novamente Indústrias Yamagata, Hiro insere o DVD que seu pai lhe deu. No ecrã de televisão, o pai de Hiro fala também da sua fortuna, Hiro deixou a sagrada missão de manter um segredo e mantê-la segura, que não devem ser abertos. Imediatamente, Hiro quer abrir o cofre e Ando tenta impedi-lo. Hiro disse que não poderia voltar a ser um ninguém e que o seu destino em que é seguro. Encontre um controle remoto com um botão, clique nele e ele abre a porta do cofre no interior. O cofre contém outro DVD em que o pai diz, "Eu te disse para não abrir o cofre." O pai de Hiro disse também que a metade de uma fórmula. Se ele cai nas mãos erradas, poderia destruir o mundo. Hiro disse que o pai de Hiro deve salvar sua vida. Hiro abre o envelope que estava no cofre e retirado um pedaço de papel com metade da fórmula. De repente, o pedaço de papel afastado de Hiro na mão. Hiro rapidamente pára tempo, e seguindo um rastro deixado para trás, vai para uma mulher chamada DAPHNE. Ela parece estar congelado no tempo, mas quando a trilha desaparece atrás dela, Daphne rioja Hiro olha para fora do canto do olho mostrando que, de facto, pode deslocar-se, mesmo quando o tempo está parado. Daphne, confuso, Hiro pergunta como ele chegou até ela, perguntando se ele é rápido. Ele explica que você pode parar de vez, e diz que ela tenha roubado algo que pertence a você. Segurando o papel com a metade da fórmula escrita em, ele pára quando quer removê-lo e questionada sobre a sua capacidade. Quando não há resposta de nada, ele dá-lhe um soco, descongelamento tempo apenas antes de ir para a plena velocidade.

Pedro volta para o Futuro Peter armário onde escondeu a arma, procurando por algo. Matt chega com a arma na mão e quer saber como Peter sabia onde encontrá-lo. Parkman começa a tentar ler a mente. Frustrado, Peter revela retornando à sua forma original do Futuro Peter e Matt diz que agora ele sabe que Peter é o futuro, terão de sair. Matt faz desaparecer. Venda do armário e caminhar mais uma vez em Pedro presene. "Peter" entra na capela.

Nathan yace en una cama.

De vuelta al Hospital St. Joseph de Odessa, Nathan yace en una camilla de hospital. Se despierta, confundido. Ve un saco colgado de la puerta. "Peter" entra al hospital. Va hacia la habitación de Nathan, pero Nathan se ha ido y el saco tampoco está. Un reportero está afuera del hospital hablando sobre la milagrosa recuperación de Nathan, mientras Nathan camina por alli. El reportero lo ve y lo sigue hacia la capilla. Nathan se para frente al crucifijo. Se da vuelta para mirar a una mujer hispana y le dice que el vio a Dios hoy, que el estaba muerto pero que El le ha dado otra oportunidad. A su vez le dice que ahora sabe que está aqui para hacer grande cosas, para hacer la voluntad de Dios. El reportero se le acerca y le pregunta por el mensaje que tenía planeado dar en la conferencia de prensa. "Peter" prepara su arma en las sombras. Nathan dice que Dios tiene un mensaje y que es muy simple: Todos estamos conectados. No estamos solos. Mantenemos en nuestros corazones un objetivo noble, salvarnos a nosotros mismos, salvar al mundo. Se da vuelta para mirar el altar y se arrodilla. Satisfecho, "Peter" camina hacia Nathan y lo agarra cuando se desmaya.

Nuevamente en el apartamento de Mohinder, Mohinder busca una muestra de la adrenalina de Maya con un microscopio. El llama a Maya y le dice que a pesar de que ella debe sentirse intimidada por sus poderes, al mismo tiempo debe de ser una razón para sentirse tan especial. Sus experimentos funcionaron, el isoló la fuente de los bloques de poder. Está muy excitado y dice que tiene que ir a su laboratorio para trabajar con más cosas. El dice que ahora puede darle poderes a cualquiera.

Claire se sienta dentro del armario esperando mientras Sylar intenta abrir la puerta. El dice que sabe está asustada y le dice que sabe que no es una pelea justa, pero que el no quiere pelear de ninguna manera, solo quiere lo que ella tiene. El perdió todo lo que lo hacia especial. Espía archivos etiquetados "oficina de papá" y comienza a sacar expedientes de otras personas especiales que están siendo mantendias en prision por Primatech. El nota que ahora posee una lista de compras de habilidades, pero el quiere el mejor -- el de ella. Mientras emite un monólogo, Claire aparece detrás de el y lo apuñala y corre. El la detiene telekinéticamente y la mantiene contra la pared y luego, con un movimiento de dedos, comienza a cortar su frente para abrirle la cabeza.

Yaciendo ahora en una mesa de café, Sylar sotiene la cabeza de Claire, hablando con ella mientras examina su cerebro. Plenamente consciente, ella desea saber que es lo que le está haciendo. Sylar dice que está buscando respuestas antes de desangrarse hasta la muerte debido a la herida de la apuñalada. Ella dice que ella también busca respuestas. Ella quiere saber por qué ella no siente nada. No hay terminaciones de nervios, le dice el. Sylar habla sobre las grandes preguntas de la vida: ¿por qué existe el mal? ¿cuántos ángeles pueden bailar en la cabeza de un alfiler? ¿cómo hacemos que el amor se mantenga?. El dice que todas las respuestas están aqui, mientras toca su cerebro. Ella le pregunta si va a comérserlo. El dice que eso es asqueroso. Sylar encuentra lo que buscaba. El se estremece con placer y limpia sus manos. Sylar se incorpora con dificultad, gracias a la herida del cuchillo. Saca el cuchillo de su pecho y se abre la camisa. La herida se cura. El está muy excitado y camina hacia la puerta pasando la corona de la cabeza de Claire que le había quitado. Vuelve unos pasos hacia atras, agarra la corona de pelo de Claire y se la vuelve a colocar en la cabeza, a lo que Claire se cura volviendo a unir su cabeza con su corona. Ella le pregunta si no la va a matar. El dice que ella ni siquiera se entiende a si misma, y que ella es diferente y especial, y que no podría matarla aunque quisiera hacerlo. Ella no puede morir -- y el cree que, ahora, el tampoco.

En el laboratorio, Mohinder examina una muestra. Maya llega y le dice que destruya la muestra. Ella dice que es como el dijo, contra las leyes de la naturaleza; pero Mohinder está demasiado excitado con cambiar a las personas ordinarias. Mohinder dice que por la química sanguínea de cada persona, significaría poderes individuales. Maya replica que en las manos equivocadas, esos poderes podrían ser peligrosos... Mohinder le responde que ya están en las manos equivocadas. Pero ahora el cree que el podría haber evitado la muerte de su padre a manos de Sylar si tuviera poderes. Maya no puede creer que el vaya a inyectarse con lo que ella considera una maldición. Ella quiere saber si lo que está en la jeringa también puede curarla. Mohinder le da una mirada dandole a entender que no. Maya le dice a Mohinder que ese suero es malvado, entonces, y el debería destruírlo por el bien de la humanidad.

Nathan duerme en su camilla de hospital nuevamente. Se despierta y le pregunta a "Peter" si aún está allí. "Peter" sostiene un artículo de periódico donde Nathan dice que fue tocado por Dios. Nathan pensaba que lo había soñado, pero ahora cree que Dios lo salvó. "Peter" dice que Nathan ha visto lo que las personas como ellos pueden hacer. Nathan pregunta, ¿quien puede decir que no es la mano de Dios, todos ellos con poderes? Se pregunta si Peter siquiera consideró que ellos son ángeles que estan aqui para hacer la voluntad de Dios. "Peter" dice, ¿y que pasó con contarle al mundo? Nathan dice que no podrían ser ángeles si todo el mundo lo supiera. "Peter" está, presuntamente, feliz. Cuando Nathan vuelve a dormirse, "Peter" dice que no espera que Nathan entienda lo que le hizo pero espera que algún día lo pueda perdonar, y luego de esto se va. Linderman aparece al lado de la cama de Nathan. Nathan comenta que Linderman es el que lo curó. Linderman no reconoce su afirmación, y solo dice que ellos están destinados a hacer grandes cosas.

Robert Malden, un gobernador de Nueva York, se abotona su camisa y mira las noticias acerca de Nathan en la televisión. Llama a una mujer llamada Tracy y le dice que han encontrado a "su hombre." Ella le dice que ese es su trabajo y entra en la habitación. La mujer luce exactamente como Niki Sanders. Ella aprueba a Nathan en la pantalla y dice, "Me gusta."

Matt despierta en un desierto con un escorpión caminándole por la cara. Se incorpora y grita, "¡NO!" El mira a su alrededor preguntando, "¡¿Hay alguien aqui?!"

Ando del Futuro mata a Hiro del Futuro

En Japon, Hiro le está diciendo a Ando de encontrarse con la veloz. El se pregunta que sería la cosa tan importante del papel. Ando le dice que vuelva al pasado y le pregunte a su padre. Hiro dice que nunca volverá a viajar al pasado, luego de lo que pasó la última vez. En vez de eso, va a ir al futuro para ver qué pasa. Cierra sus ojos y los abre en una caótica calle de una ciudad. Se ve a si mismo sosteniendo la fórmula y discutiendo con Ando. Hiro saca su espada. Ando mata al Hiro del futuro. Hiro está confundido. Corre calle abajo y mientras lo hace, los edificios colapsan y los autos vuelan hacia el. Cierra sus ojos y vuelve al presente. Ando lo mira y le pregunta, "¿Y bien?" Hiro dice, "Tenemos que encontrar esa fórmula."

En un muelle, Mohinder mira la jeringa. Está a punto de tirarla al agua cuando decide ponérsela en su propio brazo. Al hacerlo, su cuerpo comienza a temblar y a dar convulciones, y cae al suelo.

Nuevamnente en el hospital, Angela Petrelli se para cerca de Nathan mientras "Peter" camina por allí en el fondo. Ella sale de la habitación y le pregunta a Peter qué ha hecho con "su hijo." Ella dice que sabe que el no es el Peter del presente, y que soñó que el vendría. El dice que tuvo que hacerlo, y agrega que si ella puede ver el futuro entonces debe haber visto cuán destructiva es la fórmula. Ella le pregunta que quien es para jugar a ser Dios. Angela le dice que vuelva al lugar de donde vino. Ella quiere saber lo que el hizo con el verdadero Peter.

En Nivel 5, un hombre grita "¡Soy Peter Petrelli". Noah Bennet, quien también se encuentra en Nivel 5, oye los gritos.

En casa de los Bennet, Sandra y Lyle vuelven a casa y ven a Claire con su frente ensangrentada. Claire comienza a llorar.

Matt camina a tropezones por el desierto cuando ve una roca, con una pintura del mundo partiéndose a la mitad.

Sylar camina por una soleada calle.

Nathan duerme mientras Linderman lo observa.

Tracy mira a Nathan en las noticias.

Mohinder yace en el suelo y dos matones vienen a robarle. Mohinder agarra el arma de uno de ellos y la retuerce. Lanza por el aire al otro muy lejos de él. Mohinder se sorprende mucho y mira sus manos. Arriba de él, en un almacén, está la misma pintura que Matt vió en el desierto.

Citas Memorables

"Lo siento, Peter. Siempre te ame."

- Future Claire (a Futuro Peter)

"Se trata detras de mi ahora, como una larga noche despues de un mal taco."

- Sylar (a Claire)

"Esta es tu tarea ahora, ytu deber sagrado... es nunca abrir la caja."

- Kaito's DVD (a Hiro)

"Te dije que no abrieras la caja."

- Kaito's DVD, varios minutos despues

"Yo soy Peter Petrelli!"

- Peter (in Jesse Murphy's body)

"¿Vas a comertelo?"

"¿Comerme tu cerebro? Claire, eso es asqueroso."

- Claire, Sylar

Predefinição:AppearancesTheSecondComing

Trivia

• El episodio original emitido en Estados Unidos es el primero en no terminar con las palabras "Continuará...", en vez de eso, termina con dos pequeñas frases, una que dice: "Heroes Continúa..." y la otra, enseguida de la primera, diciendo "¡AHORA!" Fue reemplazado con "Continuará..." cuando el episodio apareció en iTunes.
• De acuerdo a los comentarios, la escena en la que Sylar intenta capturar a Claire en su casa es un tributo a la película Halloween.

Vea También